Le maître prend sa retraite...