l'était mauvais le photographe...